ant broadleaf weed killer should work. Make sure it’s not poison ivy if you try digging it up.
ortho broadleaf weed killer wont kill the grass